die Zweisamkeit

خلوت دو نفره، با هم بودن دونفره

Beispiele

• Beide genossen im Mondschein ihre traute ''Zweisamkeit.هر دو زیر نور ماه از خلوت صمیمانه‌ی خود لذت بردند.
• Dennoch sind die gleichen Personen fasziniert und gerührt, wenn sie ein älteres Ehepaar in trauter ''Zweisamkeit'' auf einer Parkbank sitzen sehen.با این حال، همان افراد مسحور و منقلب می‌شوند وقتی یک زوج مسن را می‌بینند که در خلوتی صمیمانه روی نیمکت پارک نشسته‌اند.
• Die Anwesenheit von Andres brachte ein wenig Entspannung in unsere turbulente ''Zweisamkeit.حضور آندرس کمی آرامش به خلوت پرآشوب ما آورد.
• Das Bild, das dem Jungen von der ''Zweisamkeit'' der Eltern geblieben ist, zeigt Streit.تصویری که از خلوت والدین برای آن پسر باقی مانده، دعوا را نشان می‌دهد.