der Zwergstaat

کشور کوچک، دولت مینیاتوری

Beispiele

• Die Fahrt damals in der miefigen Stretchlimo... auf dieser Reise zu irgendeinem abgelegenen Drehort in Angola oder Algerien oder Alaska beklagte sich der kulturelle Kontaktmann des ''Zwergstaats'' vor Ort bei uns darüber, Guerillakämpfer hätten ganze Schiffsladungen überschüssigen Käses aus den Vereinigten Staaten gekapert, und der Verlust dieser lebenswichtigen Quelle nährstoffreicher Proteinkonzentrate habe zur Folge, dass in sämtlichen Dörfern der Region Hunger herrsche.در آن سفر با لیموزین تنگ و گرفته... در این سفر به مکانی دورافتاده در آنگولا یا الجزایر یا آلاسکا، مسئول ارتباطات فرهنگی «کشور کوچک» در محل از اینکه مبارزان چریکی کل محموله‌های پنیر اضافی از ایالات متحده را ربوده‌اند، نزد ما گلایه می‌کرد و از دست دادن این منبع حیاتی پروتئین‌های مغذی منجر به قحطی در تمام روستاهای منطقه شده است.