der Zwickel

Aussprache: /ˈtsvɪkl̩/

Wortzerlegung: Zwi·ckel

اسم

بخش سه‌گوش، تکه مثلثی پارچه (در لباس)، شیرک کوچک بشکه (آبجو)

Beispiele

Als Zwickel wird oft eine kleine dreiecksförmige (Rest-)Fläche bezeichnet. Einen räumlicher ''Zwickel'' stellt etwa die dreieckige Abseite dar, die entsteht, wenn in einem Dachboden zwischen Fußboden und Dachschräge eine halbhohe Wand ''(Drempel)'' eingezogen wird.به عنوان زویکل اغلب یک سطح (باقی‌مانده) کوچک مثلثی شکل نامیده می شود. یک فضای سه‌گوش سه‌بعدی مثلاً آن بخش فرعی مثلثی است که ایجاد می‌شود اگر در یک اتاق زیرشیروانی بین کف و شیب سقف یک دیوار نیمه‌بلند کشیده شود.
Diese Strumpfhose hat ja einen ''Zwickel.این جوراب شلواری یک قسمت مثلثی (فاق/گوه) دارد.
Hoffentlich ist dieser komische ''Zwickel'' dieses Mal nicht dabei.امیدوارم این تکه مثلثی عجیب‌الغريب این بار دیگر همراهش نباشد.
Zwickelbier bezeichnet im Grunde genommen eine Probe des in Reifung befindlichen Jungbieres. Früher zapfte der Braumeister aus den Fässern, in welchen sich das Jungbier befand, mittels des ''Zwickels'' (eines dünnen Hahnes, welcher durch ein extra gebohrtes Loch in das Fass getrieben wurde) vereinzelt Kostproben des Bieres ab, um seine Entwicklung beurteilen zu können.“Udo Meeßen: Hobbybrauer: Ein Leitfaden für Einsteiger, 2015, tredition,آبجوی زویکل در اصل نمونه‌ای از آبجوی جوانی است که در حال رسیدن است...