die Zwiebel

پیاز

Beispiele

• Die ''Zwiebel'' kommt meist in der zweiten Vegetationsperiode zur Blüte mit einem röhrigen Stängel und einer kugelförmigen Scheindolde mit vielen weißlichen Einzelblüten.پیاز معمولاً در دوره رویشی دوم با یک ساقه لوله‌ای و یک چتر گل کروی‌شکل حاوی گل‌های منفرد سفیدرنگ به گل می‌نشیند.
• Ich setz den ''Zwiebel'' in die Erde, er wächst, wird wie ein Haus so groß, selbst das Gartenhaus muß durchbrochen werden, die Pflanze trägt fünfhundert Blüthen und jede Blüthe eine Frucht so groß wie eine Kokusnuß.من پیاز را در خاک می‌کارم، رشد می‌کند و به بزرگی یک خانه می‌شود، حتی باید کلبه باغی را خراب کرد، این گیاه پانصد شکوفه می‌دهد و هر شکوفه فرآورده‌ای به بزرگی یک نارگیل دارد.