das Zwiebelfeld

مزرعه پیاز

Beispiele

• Doch statt einer idyllischen Szene, wie Amerikaner und Mexikaner gemeinsam die Stadt errichteten, zeigte das fertige Gemälde ausgemergelte, gebückt in einem ''Zwiebelfeld'' schuftenden Tejano-Farmarbeiter mit hervorstehenden Augen und in der Ferne ein paar windschiefe Kreuze.اما به جای صحنه‌ای آرامش‌بخش که در آن آمریکایی‌ها و مکزیکی‌ها با هم شهر را می‌ساختند، نقاشی تمام شده، کارگران مزرعه تِخانو را نشان می‌داد که لاغر و خمیده در مزرعه پیاز کار می‌کردند...