der Zwiebelfisch

Aussprache: /ˈt͡sviːbl̩ˌfɪʃ/
Worttrennung: Zwie·bel·fisch
اسم

حرف اشتباه (در چاپ)، غلط چاپی

Bedeutungen

1

در صنعت چاپ و حروف‌چینی، به حرف یا کاراکتری گفته می‌شود که به اشتباه به جای حرف دیگری قرار گرفته است؛ یک غلط چاپی کوچک.

  • Im gedruckten Text gab es einen Zwiebelfisch im Wort 'Haus'.در متن چاپی، یک غلط چاپی در کلمه 'Haus' وجود داشت.
  • Der Korrektor hat viele Zwiebelfische im Manuskript entdeckt und korrigiert.مصصحح غلط‌های چاپی زیادی را در دست‌نوشته کشف و تصحیح کرد.
  • Ein kleiner Zwiebelfisch kann die Lesbarkeit eines ganzen Satzes beeinträchtigen.یک غلط چاپی کوچک می‌تواند خوانایی کل جمله را تحت تأثیر قرار دهد.