der Zwiebelgeruch

Aussprache: /ˈt͡sviːbl̩ɡəˌʁuːx/

Worttrennung: Zwie·bel·ge·ruch

اسم

بوی پیاز

Beispiele

Bekannt ist das den charakterischen Knoblauch- und ''Zwiebelgeruch'' hervorrufende Diallyldisulfid.دی‌آلیل دی‌سولفید که بوی مشخص سیر و پیاز را ایجاد می‌کند، شناخته شده است.
Der ''Zwiebelgeruch'' soll weiter reduziert werden.بوی پیاز باید بیشتر کاهش یابد.
Mit Beginn der Kampagne der Zwiebeltrocknungsanlage in Alteglofsheim sind wieder Beschwerden der Bürgerinitiative über den ''Zwiebelgeruch'' rund um die Anlage aufgetreten.با شروع کمپین کارخانه خشک‌کن پیاز در آلتگلوفسهایم، دوباره شکایات شهروندان در مورد بوی پیاز در اطراف کارخانه مطرح شد.
Donnerstagmittag gerieten sie an der Wohnungstüre wegen des angeblich penetranten ''Zwiebelgeruchs'' derart in Streit, dass der 70-Jährige unvermittelt ein Küchenmesser zog und wie von Sinnen auf seinen Kontrahenten einstach.ظهر پنجشنبه، آن‌ها بر سر بوی پیاز ظاهراً تند در آستانه در چنان با هم درگیر شدند که مرد ۷۰ ساله ناگهان یک چاقوی آشپزخانه بیرون کشید و مانند دیوانه‌ها به حریف خود ضربه زد.