der Zwiespalt

Aussprache: /ˈt͡sviːˌʃpalt/
Worttrennung: Zwie·spalt
اسم

دوگانگی، تضاد درونی، کشمکش

Bedeutungen

1

وضعیت درونی یا بیرونی که در آن فرد یا گروهی بین دو گزینه، باور یا احساس متضاد گیر کرده است؛ کشمکش یا تضاد.

  • Er befand sich in einem tiefen Zwiespalt zwischen Pflicht und Neigung.او بین وظیفه و تمایل در یک کشمکش عمیق بود.
  • Der Zwiespalt in der Partei führte zu internen Konflikten.دوگانگی در حزب منجر به درگیری‌های داخلی شد.
  • Ihre Entscheidung war von einem starken emotionalen Zwiespalt geprägt.تصمیم او تحت تأثیر یک تضاد عاطفی قوی بود.