die Zwischenbemerkung

Aussprache: /ˈtsvɪʃn̩bəˌmɛʁkʊŋ/
Worttrennung: Zwi·schen·be·mer·kung
اسم

اظهارنظر بینابینی، نکته میان‌گفته

Bedeutungen

1

اظهارنظر یا نکته‌ای که در میانه یک بحث یا سخنرانی بیان می‌شود و ارتباطی با موضوع اصلی دارد اما کاملاً در چارچوب آن نیست.

  • Er machte eine Zwischenbemerkung, um eine Frage zu klären.او برای روشن کردن یک سوال، نکته‌ای میان‌گفته بیان کرد.
  • Die Zwischenbemerkung des Kollegen unterbrach den Fluss des Vortrags.اظهارنظر بینابینی همکار، روند سخنرانی را قطع کرد.
  • Diese Zwischenbemerkung war wichtig, um den nächsten Schritt zu verstehen.این نکته میان‌گفته برای درک مرحله بعدی مهم بود.