der Zwischenfall

یک رویداد یا اتفاق غیرمنتظره و معمولاً ناخوشایند که نظم عادی را بر هم می‌زند یا باعث مشکل می‌شود.

• Aufgrund eines technischen Zwischenfalls musste die Vorstellung abgebrochen werden.به دلیل یک حادثه فنی، نمایش مجبور به توقف شد.
• Die Polizei untersucht den seltsamen Zwischenfall am Bahnhof.پلیس در حال بررسی حادثه عجیب در ایستگاه قطار است.
• Ein kleiner Zwischenfall führte zu einer Verzögerung des Fluges.یک اتفاق ناگوار کوچک منجر به تاخیر پرواز شد.

یک اتفاق یا برخورد ناگهانی بین افراد یا گروه‌ها که می‌تواند منجر به درگیری یا تنش شود.

• Es gab einen Zwischenfall zwischen den beiden Delegationen während der Verhandlungen.در طول مذاکرات، بین دو هیئت برخورد ناگهانی رخ داد.
• Der Zwischenfall im Parlament sorgte für Aufsehen.اتفاق رخ داده در پارلمان باعث جنجال شد.
• Die Sicherheitskräfte griffen ein, um weitere Zwischenfälle zu verhindern.نیروهای امنیتی برای جلوگیری از حوادث بیشتر مداخله کردند.