der Zwischentitel

متنی کوتاه که در فیلم‌های صامت بین صحنه‌ها برای توضیح داستان، دیالوگ‌ها یا اطلاعات ضروری دیگر نمایش داده می‌شود.

• Im alten Stummfilm diente der Zwischentitel zur Erklärung der Handlung.در فیلم صامت قدیمی، میان‌تیتر برای توضیح داستان به کار می‌رفت.
• Der Zwischentitel war kurz und prägnant formuliert.میان‌تیتر کوتاه و موجز بیان شده بود.
• Manchmal enthielt der Zwischentitel auch wichtige Dialogzeilen.گاهی اوقات میان‌تیتر شامل خطوط مهم دیالوگ نیز می‌شد.