das Zwischenzeugnis

سندی که در طول دوره آموزشی یا شغلی صادر می‌شود و وضعیت پیشرفت یا عملکرد فرد را تا آن زمان نشان می‌دهد؛ گواهی موقت.

• Ich habe ein Zwischenzeugnis von meinem Arbeitgeber verlangt.من از کارفرمایم یک گواهی موقت درخواست کردم.
• Das Zwischenzeugnis ist wichtig für zukünftige Bewerbungen.کارنامه میان‌دوره برای درخواست‌های شغلی آینده مهم است.
• Die Lehrerin hat uns ein Zwischenzeugnis für das erste Halbjahr ausgestellt.معلم به ما برای نیمسال اول یک کارنامه میان‌دوره صادر کرد.