der Zynismus

بدبینی،قیل‌وقال بدبینانه، سینیسم

Beispiele

• Zynismus'' wird oft fälschlicherweise mit Sarkasmus gleichgesetzt.بدبینی اغلب به اشتباه با سارکاسم (طنز تلخ) یکی دانسته می‌شود.
• Im Kaukasus-Konflikt hat der russische Regierungschef Wladimir Putin dem Westen ''Zynismus'' und Verdrehung von Tatsachen vorgeworfen.در مناقشه قفقاز، ولادیمیر پوتین، نخست‌وزیر وقت روسیه، غرب را به بدبینی و تحریف واقعیت‌ها متهم کرد.
• Es gehörte wohl ein besonderer politischer ''Zynismus'' dazu, sich eine solche Geschichte zu merken und zu denken, es lohne sich, sie zu erzählen.مسلماً یک بدبینی سیاسی خاصی لازم بود تا آدم چنین داستانی را به خاطر بسپارد و فکر کند که ارزش تعریف کردن دارد.