ab durch die Mitte
بزن بریم، سریع برویم، جیم شدن
Bedeutungen
1
دستوری برای رفتن سریع، یا اشاره به فرار یا ترک ناگهانی یک مکان یا موقعیت.
- Als die Polizei kam, hieß es schnell: 'Ab durch die Mitte!' und alle rannten weg.وقتی پلیس آمد، سریع گفته شد: «بزن بریم!» و همه فرار کردند.
- Wir haben nicht viel Zeit, also ab durch die Mitte zum Bahnhof!ما وقت زیادی نداریم، پس سریع به سمت ایستگاه قطار برویم!
- Nach der Feier sind wir einfach ab durch die Mitte, weil wir müde waren.بعد از مهمانی، چون خسته بودیم، به سادگی سریع رفتیم (جیم شدیم).