abängstigen

Aussprache: /ˈapˌʔɛŋstɪɡn̩/
Worttrennung: ab·ängs·ti·gen
فعل

نگران بودن، به خاطر کسی یا چیزی دلهره طولانی داشتن

Beispiele

  • Deinetwegen habe ich ''mich'' seit Stunden ''abgeängstigt.به خاطر تو ساعت‌هاست که نگران و مضطرب بوده‌ام.

Bedeutungen

1 sich

خود را با ترس یا نگرانی بیش از حد خسته کردن.

  • Sie ängstigt sich wegen der Prüfung ab.او خودش را به خاطر امتحان نگران می‌کند.
  • Er hat sich wegen der Zukunft völlig abgeängstigt.او خودش را به خاطر آینده کاملاً وحشت‌زده کرده است.
2 Akkusativ

کسی را با ترس یا نگرانی زیاد خسته کردن.

  • Die ständigen Drohungen ängstigen ihn ab.تهدیدات مداوم او را می‌ترساند.
  • Man sollte Kinder nicht mit Schauergeschichten abängstigen.نباید بچه‌ها را با داستان‌های ترسناک ترساند.