abbürsten

Aussprache: /ˈapˌbʏʁstn̩/
Wortzerlegung: ab·bürs·ten
فعل

برس کشیدن، با برس تمیز کردن، چیزی را با برس از بین بردن

Beispiele

  • Sie ''bürstete'' die Fusseln von seinem Mantel ''ab.او پرزها را از روی کتش 'برس کشید/پاک کرد'.
  • Er ''bürstete'' seine Jacke ''ab.او کتش را 'برس کشید'.
  • Kannst du mich bitte ''abbürsten?می‌توانی لطفاً مرا 'برس بکشی/تمیز کنی'؟
  • Da der Taktiker Konrad Adenauer in dieser entscheidenden Paritätsfrage kein Zugeständnis machte und auch über den Umbau der Industrie- und Handelskammern schwieg, ''bürstet'' Bonns SPD-Pressedienst sein 38-Jahre-Erzmitglied Christian Fette ganz gehörig ''ab:'' …از آنجایی که تاکتیک‌دان کنراد آدناور در این مسئله حیاتی برابری هیچ امتیازی نداد و همچنین در مورد بازسازی اتاق‌های صنعت و تجارت سکوت کرد، سرویس مطبوعاتی حزب سوسیال دموکرات بن، عضو ۳۸ ساله خود، کریستیان فته را به شدت 'سرزنش می‌کند': ...

Bedeutungen

1 Akkusativ

برس کشیدن، برس زدن (برای پاک کردن گرد و غبار، کثیفی از چیزی)

  • Er bürstete den Staub von seinem Mantel ab.او گرد و غبار را از روی کتش برس کشید.
  • Du solltest deine Schuhe abbürsten, bevor du ins Haus gehst.باید کفش‌هایت را قبل از ورود به خانه برس بزنی.