abbedangen

Aussprache: /ˈapbədaŋən/
Wortzerlegung: ab·be·dan·gen
Konjugierte Form

درخواست کردند و گرفتند، انصراف دادند

Bedeutungen

1 Akkusativ

انصراف رسمی یا قانونی از یک حق، ادعا یا تعهد، اغلب در یک زمینه حقوقی یا قراردادی. این فعل کمتر رایج است و بیشتر در متون قدیمی یا حقوقی دیده می‌شود.

  • Der Erbe hat sich von allen Ansprüchen auf das väterliche Erbe abgebangen.وارث از تمام ادعاهای مربوط به ارث پدری صرف نظر کرده است.
  • Es ist nicht üblich, dass ein Gläubiger von seinem Recht auf Rückzahlung abbedangt, es sei denn, es gibt besondere Umstände.رایج نیست که طلبکار از حق خود برای بازپرداخت انصراف دهد، مگر اینکه شرایط خاصی وجود داشته باشد.