abbieten

Aussprache: /ˈapbiːtn̩/
Wortzerlegung: ab·bie·ten
فعل

در مزایده از کسی بالاتر پیشنهاد دادن، پیشی گرفتن

Beispiele

  • Sehr bezeichnend für die rechtliche Auffassung des Mehrgebotes ist das Wort ''‚abbieten.‘'' Darin findet nämlich offenbar der Gedanke Ausdruck, daß der Nachbieter dem früheren Bieter die Verpflichtung abnimmt und auf sich überträgt.در مزایده از او بالاتر پیشنهاد دادم.

Bedeutungen

1 Akkusativ

در مزایده یا حراج، پیشنهاد قیمت کمتری دادن نسبت به قیمت اولیه یا قیمت پیشنهادی دیگران

  • Er versuchte, den Preis für das alte Gemälde abzubieten.او سعی کرد قیمت نقاشی قدیمی را پایین بیاورد.
  • Niemand konnte den geforderten Preis abbieten.هیچ کس نتوانست قیمت درخواستی را کاهش دهد.