abbleichen

Aussprache: /ˈapˌblaɪ̯çn̩/
Wortzerlegung: ab·blei·chen
فعل

رنگ‌ورو رفته شدن، کمرنگ شدن

Beispiele

  • […], doch sind die Farben ungleich ''abgebleicht'' und das Nackte hat einen kalt schmutzigen Ton angenommen.[...]، اما رنگ‌ها به طور ناهمواری کمرنگ شده‌اند و بخش برهنه تن، رنگ خاکستری سردی به خود گرفته است.

Bedeutungen

1 (intransitiv)

رنگ خود را از دست دادن، کم‌رنگ یا سفید شدن (معمولاً به دلیل نور خورشید یا شستشو).

  • Die Gardinen sind in der Sonne abgeblichen.پرده‌ها زیر نور خورشید رنگ باخته‌اند.
  • Ihre Haare sind mit der Zeit abgeblichen.موهای او به مرور زمان کم‌رنگ شده‌اند.