abdeckelten

به صورت استعاری، پنهان شده یا سرپوش گذاشته شده بر روی حقایق ناخوشایند، اشتباهات یا اطلاعات حساس به منظور جلوگیری از افشا یا پیامدهای منفی (شکل گذشته فعل).

• Die wahren Ursachen des Scheiterns wurden durch eine gezielte Informationskampagne erfolgreich abgedeckelt.علل واقعی شکست از طریق یک کمپین اطلاعاتی هدفمند با موفقیت پنهان شد.
• Es wurde vermutet, dass die finanziellen Unregelmäßigkeiten von der Unternehmensleitung bewusst abgedeckelt worden waren.این گمان می‌رفت که بی‌نظمی‌های مالی عمداً توسط مدیریت شرکت سرپوش گذاشته شده بود.