aber so was von
خیلی زیاد!
Bedeutungen
1
برای تاکید بر شدت یک صفت یا قید، به معنی 'بسیار زیاد' یا 'به شدت'.
- Das Wetter ist heute aber so was von schön!هوای امروز واقعاً خیلی خیلی زیباست!
- Er war aber so was von müde nach der langen Reise.او بعد از سفر طولانی واقعاً خیلی خیلی خسته بود.
- Diese Pizza schmeckt aber so was von gut!این پیتزا واقعاً خیلی خیلی خوشمزه است!