abfotografieren

Aussprache: /apfotoɡraˈfiːrən/
Worttrennung: ab·fo·to·gra·fie·ren
فعل

عکس گرفتن از، تصویربرداری کردن از

Beispiele

  • Da ich keinen Kopierer habe, werde ich die Seiten des Buches ''abfotografieren.چون کپی‌کننده ندارم، صفحات کتاب را عکس می‌گیرم.
  • Um den Bestand langfristig vor dem Verfall zu schützen, ''wurden'' die Bilder in den vergangenen Jahren ''abfotografiert,'' auf rund 500 Foto-CDs digitalisiert und ins Internet gestellt.برای محافظت طولانی‌مدت از موجودی در برابر فرسودگی، تصاویر در سال‌های گذشته عکس‌برداری شده، روی حدود ۵۰۰ سی‌دی عکس دیجیتالی شده و در اینترنت قرار داده شدند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

عکس گرفتن (از یک سند، عکس دیگر و غیره)

  • Ich habe das alte Foto abfotografiert.من از عکس قدیمی عکس گرفتم.
  • Man kann wichtige Dokumente mit dem Handy abfotografieren.می‌توان اسناد مهم را با گوشی موبایل عکس گرفت.