abfrassen

فرسایش یا خوردگی تدریجی مواد، به ویژه فلزات، توسط عوامل شیمیایی یا محیطی.

• Die korrosive Säure fraß sich langsam durch das Metallgehäuse.اسید خورنده به آرامی خود را از بدنه فلزی خورد.
• Ohne regelmäßige Pflege fraß der Rost die ungeschützten Stahlträger an.بدون مراقبت منظم، زنگ زدگی تیرهای فولادی محافظت نشده را خورد.

مصرف یا تحلیل بردن منابع، انرژی یا توانایی‌ها به صورت مداوم و تدریجی، اغلب با بار منفی.

• Die unaufhörlichen Reparaturen fraßen das Budget für neue Projekte auf.تعمیرات بی‌پایان بودجه پروژه‌های جدید را مصرف کرد.
• Die psychische Belastung fraß ihm seine Lebensfreude ab, bis er nur noch erschöpft war.فشار روانی شادی زندگی او را تحلیل برد تا جایی که او تنها خسته بود.