abgaunern
از کسی با حیله و فریب چیزی را به دست آوردن، کلاهبرداری کردن
Beispiele
- Immer mehr Autofahrer lassen ihren Wagen trotz einer Rückrufaktion des Herstellers nicht reparieren. […] Anscheinend herrscht unter Kfz-Besitzern ein gewisses Misstrauen, dass der Hersteller ihnen das Auto wieder ''abgaunern'' will.تعداد بیشتری از رانندگان خودروهای خود را علیرغم فراخوان سازنده تعمیر نمیکنند. ظاهراً بیاعتمادی در بین دارندگان خودرو وجود دارد که سازنده میخواهد خودرو را دوباره با حیله از آنها بگیرد.
Bedeutungen
1
jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ)
چیزی را با فریب، حیله یا کلاهبرداری از کسی گرفتن
- Er hat ihm das ganze Geld abgegaunert.او تمام پول را با فریب از او گرفت.
- Lass dich nicht von solchen Betrügern abgaunern!اجازه نده چنین کلاهبردارانی سرت کلاه بگذارند!