فعل
تحویل دادن، تسلیم کردن، پس دادن، واگذار کردن
معانی و تعاریف abgeben:
- چیزی را به کسی تحویل دادن، ارائه دادن، تسلیم کردن
- چیزی را از خود ساطع کردن، منتشر کردن (بو، گرما، نور)
- سهمی را واگذار کردن، حقی را از دست دادن
- با کسی یا چیزی سروکار داشتن، خود را مشغول چیزی کردن (اغلب با مفهوم منفی یا بی‌اهمیت)
جملات نمونه برای abgeben:
Am Schluss ''geben'' Sie bitte Ihre Klausur bei mir ''ab''.
لطفاً در پایان، امتحان خود را به من تحویل دهید.
„Beim Eindringen artfremden Eiweißes (Antigene) in das Blut werden in Plasmazellen des Knochenmarks und im lymphatischen Gewebe hochspezifische Abwehrstoffe (Antitoxine, Antikörper) gebildet und in das Blut ''abgegeben.''“
«هنگام ورود پروتئین‌های بیگانه (آنتی‌ژن‌ها) به خون، دفاع‌های بسیار اختصاصی (آنتی‌تکسین‌ها، آنتی‌بادی‌ها) در سلول‌های پلاسما مغز استخوان و بافت لنفاوی تشکیل شده و به خون ترشح می‌شوند.»
Bitte geben Sie Ihre Hausaufgaben bis Freitag ab.
لطفاً تکالیف خود را تا جمعه تحویل دهید.
