abgelten

Aussprache: /ˈapɡɛltn̩/
Wortzerlegung: ab·gel·ten
فعل

جبران کردن، پرداخت کردن

Beispiele

  • Wer in jemandes Schuld steht, wird die gerne ''abgelten'' wollen.کسی که بدهکار کسی است، مایل است آن را 'جبران کند'.
  • Bei Beendigung meines Arbeitsverhältnisses wurde der Urlaubsanspruch ''abgegolten''. Ich habe dafür eine Einmalzahlung erhalten.در پایان رابطه کاری من، حق تعطیلات 'پرداخت شد'. من یک پرداخت یکجا برای آن دریافت کردم.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را (معمولاً یک بدهی، خسارت یا ادعا) با پرداخت پول یا ارائه خدمتی جبران یا تسویه کردن

  • Der Schaden muss durch eine Zahlung abgegolten werden.خسارت باید با یک پرداخت جبران شود.
  • Die Überstunden können durch Freizeitausgleich abgegolten werden.اضافه کاری‌ها می‌توانند با مرخصی جبران شوند.