„Der andere trat vor und betrachtete den alten Mann mit milder Neugier, den mit seinem wertlosen Kram beladenen Schlitten, den bäuchlings obenauf liegenden, ''abgemagerten'' Hund.“
«طرف دیگر جلو آمد و با کنجکاوی ملایمی به مرد پیر، سورتمهای که با وسایل بیارزشش بارگیری شده بود، سگِ درازکشیده روی آن که ''لاغر شده'' بود، نگاه کرد.»
