abgenutzt

فرسوده، کهنه، مستعمل

Beispiele

• Den Küchentisch haben wir schon so lange, die Oberfläche ist total ''abgenutzt.'' Den müßten wir mal schleifen und lackieren, dann sieht er wieder wie neu aus.میز آشپزخانه را مدت‌هاست که داریم، سطحش کاملاً فرسوده شده است. باید آن را سنباده بزنیم و لاک بزنیم تا دوباره مثل نو شود.
• Mit dem ''abgenutzten'' Anzug kannst Du nicht zum Vorstellungsgespräch gehen. Was meinst Du, was Du da für einen Eindruck machst?با این کت و شلوار کهنه نمی‌توانی به مصاحبه شغلی بروی. فکر می‌کنی چه تأثیری می‌گذاری؟
• Meine Bandscheiben sind völlig ''abgenutzt'', ich muß unters Messer.“ (= mich einer Operation unterziehen)دیسک‌های کمرم کاملاً فرسوده شده‌اند، باید زیر تیغ جراحی بروم. (= عمل جراحی کنم)
• Gott sei Dank habe ich das Auto vorgestern in die Werkstatt gebracht, der Mechaniker erzählte mir von den völlig ''abgenutzten'' Bremsbelägen.خدا را شکر که پریروز ماشین را به تعمیرگاه بردم، مکانیک از لنت‌های ترمز کاملاً فرسوده برایم گفت.