abpressen

Aussprache: /ˈapˌprɛsn̩/
Wortzerlegung: ab·pres·sen
فعل

عصاره‌گیری کردن با فشار، باج گرفتن، اعتراف اجباری گرفتن

Bedeutungen

1 Akkusativ + aus + Dativ

با فشار مایع یا عصاره چیزی را استخراج کردن

  • Er presste den Saft aus den Orangen ab.او آب پرتقال‌ها را با فشار گرفت.
  • Man kann Öl aus Oliven abpressen.می‌توان از زیتون با فشار روغن گرفت.
2 Akkusativ + Dativ

با تهدید و زور از کسی پول یا اعتراف گرفتن

  • Die Kriminellen pressten ihm viel Geld ab.مجرمان پول زیادی از او اخاذی کردند.
  • Sie versuchten, ein Geständnis von ihm abzupressen.آن‌ها سعی کردند با زور از او اعتراف بگیرند.