abschätzen
تخمین زدن، ارزیابی کردن، برآورد کردن
Bedeutungen
1
Akkusativ (etwas abschätzen)
تخمین زدن یا برآورد کردن مقدار، ارزش، اندازه یا تعداد چیزی.
- Wir müssen den Schaden erst abschätzen.ما ابتدا باید خسارت را برآورد کنیم.
- Kannst du abschätzen, wie lange das dauern wird?می‌توانی تخمین بزنی که این چقدر طول خواهد کشید؟
2
Akkusativ (jemanden/etwas einschätzen)
ارزیابی کردن یا قضاوت کردن یک موقعیت، خطر یا توانایی.
- Der Arzt schätzte die Situation des Patienten als ernst ein.پزشک وضعیت بیمار را جدی ارزیابی کرد.
- Sie schätzte seine Fähigkeiten falsch ein.او توانایی‌های او را اشتباه ارزیابی کرد.