abgeschlossen

Aussprache: /ˈapɡəˌʃlɔsn̩/
Worttrennung: ab·ge·schlos·sen
صفت

جدا، ایزوله، مختص (اتاق)، کامل‌شده

Bedeutungen

1

کامل شده، به پایان رسیده، تمام شده.

  • Das Projekt ist nun endlich abgeschlossen.پروژه بالاخره به پایان رسیده است.
  • Nachdem die Prüfung abgeschlossen war, ging er nach Hause.پس از اتمام آزمون، او به خانه رفت.
  • Die Bauarbeiten sind noch nicht abgeschlossen.عملیات ساختمانی هنوز به اتمام نرسیده است.
2

جدا شده، ایزوله، غیرقابل دسترسی یا ارتباط با محیط اطراف.

  • Die Wohnung hat einen separaten, abgeschlossenen Eingang.آپارتمان ورودی جداگانه و مجزایی دارد.
  • Das Labor ist ein abgeschlossener Bereich, zu dem nur autorisiertes Personal Zugang hat.آزمایشگاه یک منطقه ایزوله است که فقط پرسنل مجاز به آن دسترسی دارند.
  • Er zog sich in sein abgeschlossenes Arbeitszimmer zurück.او به اتاق کار مجزای خود عقب‌نشینی کرد.