abstürzen

سقوط کردن از ارتفاع زیاد (مانند هواپیما، هلیکوپتر، یا شخص).

• Das Flugzeug stürzte nach dem Start ab.هواپیما پس از برخاستن سقوط کرد.
• Der Bergsteiger stürzte in die Tiefe.کوهنورد به اعماق سقوط کرد.

از کار افتادن یا کرش کردن (کامپیوتر، سیستم عامل، نرم‌افزار).

• Mein Computer ist schon wieder abgestürzt.کامپیوتر من دوباره از کار افتاد.
• Das Programm stürzt ständig ab, wenn ich es öffne.برنامه مدام هنگام باز کردن کرش می‌کند.

به شدت سقوط کردن یا افت کردن (مانند قیمت‌ها، سهام).

• Die Aktienkurse sind gestern dramatisch abgestürzt.قیمت سهام دیروز به شدت سقوط کرد.
• Nach dem Hype sind die Verkaufszahlen abgestürzt.پس از تب و تاب اولیه، آمار فروش به شدت افت کرد.