abstammen

Aussprache: /ˈapˌʃtamən/
Wortzerlegung: ab·stam·men
فعل

تبار داشتن، منشأ گرفتن

Beispiele

  • Mein Ururgroßvater ''stammt'' vom englischen Adel ''ab.پدربزرگ پدربزرگ من تبار اشرافی انگلیسی دارد.

Bedeutungen

1 von + Dativ

از یک خانواده، نژاد یا منطقه خاصی بودن، ریشه داشتن

  • Er stammt von einer alten Adelsfamilie ab.او از یک خانواده اشرافی قدیمی تبار دارد.
  • Viele Wörter im Deutschen stammen aus dem Lateinischen ab.بسیاری از کلمات در آلمانی از لاتین نشأت می‌گیرند.
2 aus + Dativ

از یک منبع یا اصل خاصی سرچشمه گرفتن (برای اشیاء یا ایده‌ها)

  • Diese Tradition stammt aus dem Mittelalter ab.این سنت از قرون وسطی سرچشمه می‌گیرد.
  • Die Geschichte stammt aus einer alten Legende ab.این داستان از یک افسانه قدیمی نشأت می‌گیرد.