abwickeln

چیزی را که پیچیده شده است، باز کردن؛ باز کردن یک کلاف یا نوار.

• Sie wickelte den Verband vorsichtig ab.او باند را با احتیاط باز کرد.
• Er musste das Seil vom Anker abwickeln.او مجبور شد طناب را از لنگر باز کند.

کاری را انجام دادن یا به اتمام رساندن؛ رسیدگی کردن به یک معامله یا فرآیند.

• Wir müssen noch einige Formalitäten abwickeln.ما باید هنوز برخی تشریفات را انجام دهیم.
• Die Bank wickelt die Zahlung für uns ab.بانک پرداخت را برای ما انجام می‌دهد.

یک شرکت یا کسب و کار را منحل کردن؛ به فعالیت‌های آن پایان دادن.

• Die Firma musste wegen Insolvenz abgewickelt werden.شرکت به دلیل ورشکستگی مجبور به انحلال شد.
• Sie haben beschlossen, das Geschäft abzuwickeln.آنها تصمیم گرفتند کسب و کار را منحل کنند.