abgruppieren

Aussprache: /ˈapɡʁʊˈpiːʁən/
Wortzerlegung: ab·grup·pie·ren
فعل

تنزل دادن (در رده‌بندی حقوق و دستمزد)

Beispiele

  • Zudem darf kein Mitarbeiter im Rahmen der Zusammenlegung ''abgruppiert werden''«, sagt ein Betriebsrat. Wenn also aufgrund der Fusion ein Mitarbeiter eine andere Stelle zugewiesen bekomme, weil sein bisheriger Arbeitsplatz aufgrund von Synergien wegfalle, müsse er in der gleichen Gehaltsgruppe bleiben.علاوه بر این، هیچ کارمندی نباید در چارچوب ادغام تنزل رده یابد. بنابراین اگر کارمندی به دلیل ادغام به شغل دیگری منصوب شود، زیرا شغل قبلی او به دلیل هم‌افزایی از بین رفته است، باید در همان گروه حقوقی باقی بماند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

افراد یا اشیاء را از یک گروه بزرگتر جدا کردن و به گروه‌های کوچکتر تقسیم کردن

  • Die Soldaten wurden in kleinere Einheiten abgruppiert.سربازان به واحدهای کوچکتر تقسیم شدند.
  • Man muss die Daten noch nach bestimmten Kriterien abgruppieren.باید داده‌ها را بر اساس معیارهای خاصی گروه‌بندی کرد.