der Abhängiger

Aussprache: /ˈapˌhɛŋɪɡɐ/
Worttrennung: Ab·hän·gi·ger
اسم

فرد وابسته (به مواد، پول، کمک و غیره)

Bedeutungen

1

شخصی که به دلیل اعتیاد به مواد مخدر، الکل یا سایر عوامل، به کمک یا حمایت دیگران وابسته است.

  • Der Mann war als abhängiger Alkoholiker bekannt und benötigte ständige Hilfe.آن مرد به عنوان یک الکلی وابسته شناخته شده بود و به کمک مداوم نیاز داشت.
  • Die Organisation unterstützt abhängige Personen bei der Wiedereingliederung in die Gesellschaft.این سازمان از افراد وابسته در ادغام مجدد در جامعه حمایت می‌کند.
  • Als abhängiger Spieler verlor er sein gesamtes Vermögen.به عنوان یک قمارباز وابسته، تمام ثروت خود را از دست داد.
2

شخصی که از نظر مالی یا عاطفی به شخص دیگری وابسته است، مانند فرزندان به والدین.

  • Die Kinder sind noch abhängige und leben im Haushalt ihrer Eltern.فرزندان هنوز وابسته هستند و در خانه والدینشان زندگی می‌کنند.
  • Er ist der alleinige Ernährer für seine abhängigen Eltern.او تنها نان‌آور والدین وابسته خود است.
  • Als abhängiger Student ist er auf finanzielle Unterstützung angewiesen.به عنوان یک دانشجوی وابسته، او به حمایت مالی متکی است.