abhäuten

پوست حیوان را جدا کردن (معمولاً پس از شکار یا کشتار).

• Der Jäger häutete das erlegte Wildschwein sorgfältig.شکارچی گراز شکار شده را با دقت پوست کند.
• Nach dem Schlachten müssen die Tiere sofort abgehäutet werden.پس از ذبح، حیوانات باید فوراً پوست کنده شوند.

پوست چیزی را جدا کردن، لایه بیرونی را کندن (مثلاً در مورد آفتاب‌سوختگی شدید یا پوست درختان).

• Nach dem Sonnenbrand hat sich seine Haut an den Armen komplett abgehäutet.پس از آفتاب‌سوختگی، پوست دست‌هایش در ناحیه بازوها کاملاً پوسته‌ریزی کرد.
• Die alte Farbe blättert ab und muss abgehäutet werden.رنگ قدیمی پوسته‌پوسته شده و باید کنده شود.