فعل
بازداشتن، مانع شدن؛ برگزار کردن
معانی و تعاریف abhalten:
- یک رویداد، جلسه یا مراسمی را برگزار کردن.
- کسی یا چیزی را از انجام کاری بازداشتن؛ دور نگه داشتن.
- (بازتابی) خود را از انجام کاری بازداشتن.
جملات نمونه برای abhalten:
Die Farbe ''hielt'' sie davon ''ab'', die Schuhe zu kaufen.
رنگ، آنها را «بازداشت» از اینکه کفشها را بخرند.
Der Verein ''hält'' jedes Jahr im Frühling eine Vollversammlung ''ab.''
انجمن هر سال در بهار یک مجمع عمومی «برگزار میکند».
Die Mutter blieb hinter der Wandergruppe zurück, weil sie ihren Zweijährigen ''abhalten'' musste.
مادر از گروه کوهنوردی عقب ماند، چون مجبور بود کودک دوسالهاش را «نگه دارد/کنترل کند».
