abhalten

برگزار کردن (جلسه، امتحان، مراسم، کنفرانس)

• Die Universität wird morgen eine wichtige Konferenz abhalten.دانشگاه فردا یک کنفرانس مهم برگزار خواهد کرد.
• Wo wurden die Prüfungen abgehalten?امتحانات کجا برگزار شدند؟

کسی را از کاری بازداشتن، مانع شدن

• Nichts konnte ihn von seiner Entscheidung abhalten.هیچ‌چیز نتوانست او را از تصمیمش بازدارد.
• Bitte halte mich nicht von der Arbeit ab!لطفاً مرا از کارم بازندار (مزاحم کارم نشو)!