abhinrutschen

Aussprache: /apˈhɪnˌrʊtʃn̩/

Worttrennung: ab·hin·rut·schen

فعل

(باواریایی، شوابی، ساکسونی ترانسیلوانیایی) سُر خوردن به پایین، لیز خوردن به پایین

Beispiele

Des is erst s Ersti! denkt eahm der Ondri und ''rutscht owi'' ibern Roan.این تازه اولشه! آندری به او فکر می‌کند و از روی مرز سُر می‌خورد.

Bedeutungen

1 غیر استاندارد

این یک فعل استاندارد در زبان آلمانی نیست. به نظر می‌رسد ترکیبی نادرست از پیشوندهای 'ab-' و 'hin-' با فعل 'rutschen' باشد. 'abrutschen' (سر خوردن به پایین) یک فعل استاندارد است، اما 'abhinrutschen' نیست.

Das Verb 'abhinrutschen' ist grammatisch inkorrekt.فعل 'abhinrutschen' از نظر گرامری نادرست است.
Man sagt 'abrutschen', aber nicht 'abhinrutschen'.می‌گویند 'abrutschen'، اما 'abhinrutschen' نمی‌گویند.