abhorrieren

Aussprache: /aphoˈʁiːʁən/
Wortzerlegung: ab·hor·rie·ren
فعل

نفرت داشتن، بیزار بودن، منزجر بودن

Beispiele

  • Sie ''abhorriert'' alles Schändliche.او از هر چیز شرم‌آوری بیزار است.
  • Die Schulmeister ''abhorrierten'' ihn, weil er die Regeln des Aristoteles und Boileau nicht innehielt. Die jungen revolutionären Kraftgeister begrüßten ihn dagegen wie eine Verkörperung Rousseau'scher Ideen.معلمان مدرسه از او متنفر بودند، زیرا او قوانین ارسطو و بوالو را رعایت نمی‌کرد. در مقابل، جوانان انقلابی و پرشور او را تجسم ایده‌های روسو می‌دانستند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

از چیزی یا کسی به شدت متنفر بودن، بیزار بودن. (کلمه‌ای بسیار رسمی و کمتر رایج، مترادف abhorreszieren)

  • Er abhorriert die Gewalt in der Welt.او از خشونت در جهان متنفر است.
  • Sie abhorriert die Heuchelei mancher Politiker.او از ریاکاری برخی سیاستمداران بیزار است.