abhorrierten

Aussprache: /apˈhɔriːʀtən/
Wortzerlegung: ab·hor·rier·ten
Deklinierte Form

نفرین می‌کردند

Bedeutungen

1 Akkusativ

احساس انزجار شدید، نفرت عمیق یا بیزاری قوی نسبت به شخص، عمل یا چیزی.

  • Er verabscheute jegliche Form von Ungerechtigkeit und Tyrannei.او از هرگونه بی‌عدالتی و استبداد متنفر بود.
  • Die Grausamkeiten des Krieges ließen sie die Gewalt zutiefst verabscheuen.وحشیگری‌های جنگ باعث شد او عمیقاً از خشونت بیزار شود.
2 Akkusativ

به طور رسمی یا ادبی، ابراز انزجار یا انزجار شدید نسبت به چیزی.

  • Der Diplomat verabscheute die Provokationen seines Gegenübers.دیپلمات از تحریکات طرف مقابل خود ابراز انزجار کرد.
  • In seiner Rede verabscheute er die moralische Verkommenheit der herrschenden Klasse.او در سخنرانی خود، انحطاط اخلاقی طبقه حاکم را محکوم کرد.