abhusten
خلط گلو را خارج کردن با سرفه
Beispiele
- Um für die sich nähernden entscheidenden Besprechungen eine möglichst klare Stimme zu bekommen, ''hustete'' er ein wenig ''ab,'' allerdings bemüht, dies ganz gedämpft zu tun, da möglicherweise auch schon dieses Geräusch anders als menschlicher Husten klang, was er selbst zu entscheiden sich nicht mehr getraute.برای اینکه صدایش برای جلسات مهم پیش رو شفاف‌تر شود، کمی سرفه کرد و خلط گلویش را خارج کرد، البته سعی کرد این کار را کاملاً بی‌صدا انجام دهد، زیرا ممکن بود حتی این صدا نیز با سرفه انسانی متفاوت باشد، چیزی که دیگر جرات قضاوتش را نداشت.
Bedeutungen
1
Akkusativ
با سرفه چیزی (مانند خلط) را از ریه یا گلو خارج کردن
- Er hustete den Schleim ab, der ihn plagte.او خلطی را که آزارش می‌داد، با سرفه خارج کرد.
- Sie versuchte, den Hustenreiz abzuhusten.او سعی کرد با سرفه، سرفه خود را دفع کند.