abjustieren

Aussprache: /apʔjʊsˈtiːrən/
Wortzerlegung: ab·jus·tie·ren
فعل

تنظیم کردن، میزان کردن، کالیبره کردن

Beispiele

  • Wie bereits erwähnt, verlief der feierliche landständische Akt aufgrund der rechtlichen Normen immer nach einem Schema ab, weshalb im Bedarfsfall die Hofzeremonialkommission das Hofzeremoniell ''abjustieren'' musste.همانطور که قبلاً ذکر شد، اقدام رسمی و ایالتی همیشه طبق یک طرح پیش می‌رفت، به همین دلیل در صورت لزوم کمیسیون تشریفات دربار باید تشریفات دربار را تنظیم می‌کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

تنظیم دقیق یا مجدد کردن یک دستگاه یا سیستم برای عملکرد صحیح

  • Der Techniker muss die Maschine abjustieren.تکنسین باید دستگاه را تنظیم مجدد کند.
  • Wir müssen die Waage neu abjustieren, um genaue Ergebnisse zu erhalten.ما باید ترازو را دوباره تنظیم کنیم تا نتایج دقیقی به دست آوریم.