abkaufen

Aussprache: /ˈapˌkaʊ̯fn̩/
Wortzerlegung: ab·kau·fen
فعل

از کسی خریدن؛ حرفی را باور کردن

Beispiele

  • Wie schade, jetzt will ihnen keiner die ganzen Äpfel ''abkaufen.چه حیف، حالا دیگر هیچ‌کس نمی‌خواهد تمام آن سیب‌ها را از آن‌ها بخرد.
  • Ab 1870 ''kauften'' europäische Geschäftsleute […] den Häuptlingen Land ''ab'' und legten Kokosplantagen an.از سال ۱۸۷۰ به بعد، بازرگانان اروپایی […] از رئیس قبیله‌ها زمین خریدند و مزارع نارگیل احداث کردند.

Bedeutungen

1 Dativ (Person) + Akkusativ (Sache)

از کسی خریدن، خریداری کردن

  • Ich habe ihm sein altes Fahrrad abgekauft.من دوچرخه قدیمی‌اش را از او خریدم.
  • Kannst du mir diese Idee abkaufen?می‌توانی این ایده را از من بپذیری؟ (باور کنی؟)