die Ablöse

Aussprache: /ˈapˌløːzə/

Wortzerlegung: Ab·lö·se

اسم

جایگزینی، حق انتقال، مبلغ انتقال

Beispiele

Die Entscheidung zur ''Ablöse'' von Volkswagen-Chef Bernd Pischetsrieder ist im Aufsichtsratspräsidium einstimmig gefallen, wie heute bekannt wurde.تصمیم برای برکناری (جایگزینی) برند پشکسترید، رئیس فولکس‌واگن، امروز همان‌طور که اعلام شد در هیئت رئیسه نظارت به اتفاق آرا اتخاذ شد.
Der Transfer von Verteidiger Edson Braafheid zu Bayern München ist perfekt. […] Über die Höhe der ''Ablöse'' machten die Münchner keine Angaben, sie soll aber bei festgeschriebenen rund zwei Millionen Euro liegen.انتقال ادسون برافهید مدافع به بایرن مونیخ قطعی است. […] مونیخی‌ها جزئیاتی درباره مبلغ انتقال (Ablöse) اعلام نکردند، اما گفته می‌شود این مبلغ رقمی قطعی در حدود دو میلیون یورو است.