ablasen

خواندن دقیق و با درک عمیق یک متن، به ویژه متون ادبی، فلسفی یا علمی، و استنباط معانی پنهان یا ظریف.

• Der Literaturkritiker las die subtilen Anspielungen im Gedicht ab und enthüllte dessen tiefere symbolische Bedeutung.منتقد ادبی به اشارات ظریف در شعر پی برد و معنای عمیق‌تر نمادین آن را آشکار کرد.
• Aus den historischen Dokumenten ließ sich die komplexe politische Situation jener Zeit ablesen.از اسناد تاریخی می‌توان وضعیت پیچیده سیاسی آن زمان را استنباط کرد.