abortieren

Aussprache: /aboʁˈtiːʁən/
Wortzerlegung: ab·or·tie·ren
فعل

سقط جنین کردن (به صورت خودبه‌خودی)، ناقص ماندن (در زیست‌شناسی، عدم رشد کامل اندام)

Beispiele

  • Sie ''abortierte'' letztes Jahr.او سال گذشته سقط جنین کرد.
  • Eine schwere Krankheit der Mutter kann so wirken, dass einige Organe des Kindes ''abortieren''.یک بیماری شدید مادر می‌تواند به گونه‌ای عمل کند که برخی از اندام‌های کودک ناقص بمانند.

Bedeutungen

1 transitiv

سقط جنین کردن (پزشکی)

  • Die Frau musste das Kind abortieren.زن مجبور شد بچه را سقط کند.
  • In einigen Ländern ist es legal, eine Schwangerschaft zu abortieren.در برخی کشورها سقط بارداری قانونی است.
2 transitiv

عملیاتی را متوقف کردن، لغو کردن (فنی/کامپیوتری)

  • Das System musste den Start der Rakete abortieren.سیستم مجبور شد پرتاب موشک را متوقف کند.
  • Der Computer hat den Prozess unerwartet abortiert.کامپیوتر فرآیند را به طور غیرمنتظره‌ای متوقف کرد.