abpölen

Aussprache: /ˈapˌpøːln̩/
Worttrennung: ab·pölen
فعل

موزدایی کردن، مو کندن (از پوست حیوان)

Beispiele

  • Mit dem Abfleischen oder ''Abpölen'' wird angefangen, sodann packt man sie in Tonnen, füllt sie mit Wasser an, giebt auf jeden Eymer Wasser eine Meze Salz, und läßt die Felle 14 Tage bis 3 Wochen in diesen Pöckel liegen.“ (1777)با گوشت‌زدایی یا موزدایی شروع می‌شود، سپس پوست‌ها را در بشکه‌ها می‌گذارند، با آب پر می‌کنند، به هر سطل آب یک پیمانه نمک اضافه می‌کنند و پوست‌ها را ۱۴ روز تا ۳ هفته در این آب‌نمک می‌گذارند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(عامیانه، منطقه‌ای) آب کشیدن یا شستن سریع چیزی، معمولاً ظرف‌ها.

  • Kannst du bitte schnell die Teller abpölen?می‌توانی لطفاً سریع بشقاب‌ها را آب بکشی؟
  • Nach dem Essen muss ich noch das Geschirr abpölen.بعد از غذا باید هنوز ظرف‌ها را آب بکشم.