abprallen

Aussprache: /ˈapˌpʁalən/
Wortzerlegung: ab·pral·len
فعل

برگشتن (از سطح)، اثر نکردن

Beispiele

  • Die Regentropfen ''prallen'' vom frisch gewachsten Wagen ''ab''.قطرات باران از ماشین تازه واکس زده شده برمی‌گردند.
  • Alle Vorwürfe ''prallen'' an ihr ''ab''.تمام سرزنش‌ها روی او اثر نمی‌کند.

Bedeutungen

1 an + Dativ / von + Dativ

از یک سطح به سمتی دیگر منحرف شدن یا برگشتن (معمولاً با شدت).

  • Der Stein prallte am Fenster ab, ohne es zu zerbrechen.سنگ به پنجره خورد و بدون شکستن آن برگشت.
  • Seine Kritik prallte an ihr ab, sie ließ sich nicht beirren.انتقاد او به او اثری نکرد، او دست‌بردار نبود.